Hein ? Keskidit ?

Ave

Rappelez-toi ce ch'tiot article ouske j'avions parlé d'une grossière erreur de bon frainsois sur une étiquette ...

Et bien figurez-toi que c'est pas pour me vanter mais, par des moyens détournés, j'en a trouvé tout un paquet d'autres ! 

Qui ont toutes pour caractéristiques d'être issues d'étiquettes du commerce (hop ! Copié / collé : "Erreurs de traduction, modes d'emploi ridicules, mises en garde absurdes, publicités douteuses") visiblement traduites à la hâte à l'aide de "Gogol traduction", sans passer par le filtre d'un gugus qui connaîtrait un tant soit peu notre langue ...

Je ne résiste bien sûr pas à l'envie de te les faire découvrir ...

Evidemment, je n'ai pas non plus résisté à l'envie de leur faire découvrir ma propre trouvaille ...

C'est par là et ça vaut son pesant de cacahuètes !

Car, en plus, y'en a plein !

Bonnes lecture et rigolade !

Et vive la mondialisation !